Za sześć lat, kiedy wygasną prawa autorskie rządu Bawarii do majątku po Hitlerze, niemiecki Instytut Historii Najnowszej wyda jego autorstwa "Moją walkę". W Polsce książka ukazała się w 1992 r.
 |
Prymitywna treść i w takiej samej konwencji okładka |
|
W środowej Gazecie Wyborczej (29.07.2009 r.) ukazała się notatka, iż Niemcy wydadzą „Mein Kampf” Adolfa Hitlera. Dziełko ukaże się dopiero w 2015 r., a wyda je Instytut Historii Najnowszej ze stosownym naukowym komentarzem.
Z kronikarskiego obowiązku informujemy, iż „Mein Kampf” ukazała się po polsku w roku 1992. Książkę wydała nieistniejąca już krakowska oficyna Werset. Było to tłumaczenie z języka angielskiego.
Polski wydawca opatrzył wydanie długą krytyczną przedmową, naświetlając tło polityczne i uwarunkowania historyczne, które doprowadziły Hitlera do władzy. Co do obaw, czy wydanie tej pozycji nie będzie miało wpływu na umysły polskich czytelników, wydawca pisze: „Nie sądzę, aby poglądy autora w swojej najbardziej odrażającej warstwie mogły mieć dziś w Polsce wpływ na kogokolwiek. Dotyczy to również głoszonych tam teorii rasistowskich. Czy można serio wysuwać takie przypuszczenia po doświadczeniu obozów koncentracyjnych i krematoriów?”
W chwili wydania książka mogła wzbudzić zainteresowanie jedynie historyków, bo nawet nie dziennikarzy. Groźba wykorzystania „przemyśleń” autora jest dzisiaj równą zeru. Zdecydowanie większe zagrożenie stanowią podręczniki praktycznego terroryzmu, konstruowania ładunków wybuchowych etc.
